assistente

Con te, verso il futuro
Quale persona dotata di comprovato talento organizzativo, che lavora in maniera strutturata e autonoma e si prefigge elevati standard qualitativi, porterai a termine i tuoi compiti senza problemi e nel rispetto dei termini. Garantirai stretti contatti con gli interlocutori interni ed eventualmente esterni nonché una comunicazione chiara in forma scritta e orale; ti attendono un’attività diversificata e interessante in un contesto dinamico, interlocutori preparati e un’ampia gamma di corsi di formazione continua.

I tuoi compiti

• Pianificare e realizzare le traduzioni e le pubblicazioni dei rapporti di verifica in stretta collaborazione con il settore interno della comunicazione
• Eseguire piccoli ma complessi incarichi di traduzione dal tedesco al francese e garantirne la qualità; redigere in modo indipendente la corrispondenza più difficile
• Coordinare, monitorare e supportare i processi amministrativi, compresi i relativi lavori di controllo
• Rielaborare i rapporti dal punto di vista formale
• Fornire sostegno ai superiori nelle questioni organizzative e amministrative

Il tuo profilo

• Formazione commerciale di base e alcuni anni di esperienza pratica come assistente o segretario
• Padronanza del pacchetto Windows (Excel, Word, PowerPoint, Outlook); esperienza nella ricerca su Internet e interesse verso altre applicazioni
• Lavoro autonomo, spirito di gruppo, proattività e flessibilità
• Conoscenza di due lingue ufficiali

Informazioni complementari

Per ulteriori informazioni è a disposizione:
Signora Gabi Tschofen, capo del personale, tel. 058 463 10 31

Attendiamo con interesse la tua candidatura sul nostro portale d’impiego. Per farlo, clicca su «Per candidarsi». Numero di riferimento: 611-2420

Chi siamo

Il Controllo federale delle finanze (CDF) è l’organo superiore di vigilanza finanziaria della Confederazione e verifica che l’Amministrazione impieghi le risorse federali conformemente alla legge, con parsimonia ed efficacia. Il CDF coadiuva quindi il Parlamento e il Consiglio federale nell’esercizio della vigilanza sull’Amministrazione federale. L’attività dei suoi circa 130 collaboratori provenienti dai più diversi settori professionali si contraddistingue per la creazione di valore aggiunto e le competenze specialistiche.

L’Amministrazione federale è attenta alle necessità e ai diversi vissuti dei suoi collaboratori e ne apprezza la diversità. La parità di trattamento gode della massima priorità.