Stagista universitaria/o Servizio giuridico

Servizio civile - Esecuzione e sviluppo
Coadiuvata da un team motivato, la persona assunta si occuperà principalmente del corretto svolgimento delle misure disciplinari nei confronti delle persone che devono prestare servizio civile e della redazione di decisioni e altri atti. Contribuirà inoltre a chiarire questioni legali, soprattutto nel contesto della trasformazione digitale.

Le Sue mansioni

• Condurre procedure disciplinari nei confronti delle persone che devono prestare servizio civile, compreso il chiarimento dei fatti e la redazione di decisioni disciplinari e denunce (principalmente in tedesco)
• Collaborare nelle procedure di ricorso amministrativo (p. es. redazione di consultazioni e di decisioni di revoca e stesura degli elenchi degli atti)
• Fornire informazioni nell’ambito della consulenza legale interna ed effettuare accertamenti dal punto di vista giuridico per il progetto relativo alla nuova applicazione CIVI
• Collaborare alla verifica dei documenti nelle procedure di consultazione e di co-rapporto nonché redigere pareri su oggetti riguardanti la legislazione sul servizio civile
• Contribuire alla gestione degli indicatori relativi ai processi e alle attività del Servizio giuridico

Il Suo profilo

• Titolo di studio universitario in diritto (MLaw)
• Elevata propensione all’apprendimento e al cambiamento, capacità di lavorare sotto pressione e senso di responsabilità
• Orientamento agli obiettivi e ai risultati, competenze analitiche e concettuali
• Buone capacità redazionali
• Buona conoscenza attiva di una lingua ufficiale e conoscenza passiva di una seconda lingua ufficiale

Informazioni complementari

Per maggiori informazioni contattare il sig. Christian Richterich, capo del Servizio giuridico, tel. +41 58 468 19 95.

Per poter svolgere uno stage universitario presso l’Amministrazione federale il conseguimento del diploma non deve risalire a più di un anno. Lo stage ha una durata massima di 12 mesi. Numero di riferimento: JRQ$540-2171

Chi siamo

L’Ufficio federale del servizio civile (CIVI) è il centro di competenza della Confederazione per tutte le questioni concernenti il servizio civile ed è integrato nel Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR). Il CIVI

• decide le domande di ammissione al servizio civile,
• assiste e valuta le persone soggette al servizio civile nell’assolvere il proprio obbligo
• offre consulenza agli istituti d’impiego riconosciuti e valuta le domande di tali aspiranti. Le persone che non prestano servizio militare nell’esercito per motivi di coscienza hanno la possibilità di adempiere al loro obbligo in enti di pubblica utilità.

L’Amministrazione federale è attenta alle necessità e ai diversi vissuti dei suoi collaboratori e ne apprezza la diversità. La parità di trattamento gode della massima priorità.

Poiché all’interno della nostra unità amministrativa la comunità linguistica francofona e quella italofona sono sottorappresentate, sono particolarmente gradite le candidature di persone appartenenti a queste comunità linguistiche.